پیش درآمد)
زرتشت سرزمین هایِ بسیار دید و ملّت هایِ بسیار: و این گونه «نیک و بدِ» ملّت هایِ بسیار را کشف کرد. زرتشت بر رویِ زمین قدرتی شگرف تر از «نیک و بد» نیافت.
هیچ ملّتی بی ارزیابی نتواند زیست. امّا اگر در پیِ پاییدنِ خویش باشد نباید آن گونه ارزیابی کند که همسایه اش می کند.
بسا چیزها که ملّتی نیک می نامید و ملّتی دیگر مایه یِ سرافکندگی و رسوایی می شمرد: من چنین یافتم. بسا چیزها یافتم که این جا بد خوانده می شدند و آن جا بر قامتِ شان جامه یِ تشریف می پوشاندند.
هیچ همسایه دیگری را در نیافته است و روان اش همواره از جنون و شرارتِ همسایه اش در شگفت بوده است.
بر فرازِ هر ملّت لوحی از نیکی ها آویخته است. هان! این لوحِ چیرگی هایِ اوست. هان! این بانگِ خواستِ قدرتِ اوست.
ستودنی نزدِ او آن است که بر او دشوار می نماید. و آنچه را که دشوار و ناگزیر می نماید، نیک می نامد. و آنچه را که از درونِ برترین نیاز بر می خیزد، آن کمیاب، آن دشوارترین را، مقدّس می شمرد.
آنچه او را فرمان روا و پیروز و رَخشان می کند و همسایه اش را بیمناک و رشک وَر، در نظر _اش بَرین و نُخُستین می نماید و سنجه و معنایِ همه چیز.
به راستی، برادر، با شناختنِ نیاز و سرزمین و آسمان و همسایه یِ یک ملّت است که به قانونِ چیرگی های اش پی توانی برد و این که چرا از این نردبام به سویِ امیدهای اش بَر می شود.
- منبع: کتاب چنین گفت زرتشت- بخش یکم- درباره یِ هزار و یک غایت
- نویسنده: فریدریش نیچه
- مترجم: داریوش آشوری
قطعه عقاب طلایی مشاهده گردد
آلبوم موسیقی تولد دوباره (Rebirth) اثری از بالاژ هاواشی (Balázs Havasi) با نام هنری HAVASI پیانیست و آهنگساز مجارستانی است که در سال 2018 منتشر شد.این آلبوم موسیقی شامل 15 قطعه ی باشکوه و زیبا با محوریت ساز پیانو با همراهی گروه ارکستر و یک خواننده ی سوپرانو است که باعث شده هواشی و گروه ارکستر آن قطعات ملودیک، هیجان انگیز و شنیدنی و زیبایی را خلق کند. قطعه عقاب طلایی در این ویدیو از همین آلبوم می باشد.